Apreciado visitante, de acuerdo con los art.13 y 23 del D.Lgs. italiano
del 30 de junio de 2003, nº 196 (en adelante, "D.Lgs."),
queremos informarle:
1) de que los datos personales y censales que usted ha proporcionado a Lefran Noel en el momento del registro a esta página web serán tratados de acuerdo con la normativa indicada
anteriormente y con las obligaciones de reserva previstas;
2) de que, de acuerdo con el art. 4 del D.Lgs.
italiano, por tratamiento de datos personales se entiende cualquier operación o
conjunto de operaciones, incluso realizadas sin la ayuda de herramientas
electrónicas, relativas a la obtención, registro, organización, conservación,
consulta, tratamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso,
interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, eliminación y destrucción de
datos, aunque no se hayan registrado en una base de datos;
3) de que los datos serán tratados con fines institucionales, relacionados con
o necesarios para la actividad de nuestra Sociedad, es decir, archivo,
tratamiento, facturación, gestión del cliente y, especialmente:
a) para cumplir las obligaciones de ley que incluyan normas civiles, fiscales,
contables, etc. para gestionar administrativamente la relación que usted ha
establecido con nuestra sociedad;
b) para cumplir las obligaciones contractuales, de soporte técnico, de
información técnica y de asistencia posventa;
c) para satisfacer estudios de mercado, estadísticas, marketing y referencias
que conciernan los productos objeto de la actividad de Lefran Noel;
d) para la comunicación de información comercial sobre futuras iniciativas
comerciales, de anuncios de nuevos productos, servicios y ofertas, ya sea por
parte de Lefran Noel como de sociedades asociadas y/o
controladas, socios comerciales y subcontratistas, mediante un sistema de
publicidad via e-mail.
El envío de e-mails no conllevará en ningún caso la
cesión de datos personales a terceros. Este servicio no conlleva un monitoreo
de las páginas que usted visite ni el control de los mensajes que usted lea;
e) de iniciativas promociónales en general, para el interés del usuario de Lefran Noel;
4) que la aportación de sus datos es necesaria para poder cumplir regularmente
las obligaciones contractuales y de ley derivadas de la relación legal que existe
con Lefran Noel
5) que los datos: se guardan en nuestra base de datos y se registran para
permitir el acceso sólo a personas autorizadas por Lefran Noel; podrán ser tratados, de acuerdo con las finalidades indicadas
anteriormente, dentro de Lefran Noel o bien podrán
transmitirse al exterior cuando se trate:
a) de sociedades vinculadas, controladas o asociadas a Lefran Noel;
b) de los socios técnicos y comerciales de Lefran Noel (sociedades fabricantes, proveedores, transportistas y agentes de
transportes, gestores de páginas web, etc.);
c) de las sociedades que llevan a cabo estudios relativos al nivel de
aceptación del cliente. Además, le informamos de que cualquier interesado puede
ejercer los derechos contemplados en el art. 7 del D.Lgs.
italiano que resumimos a continuación: El interesado tiene derecho a obtener la
confirmación de la existencia o inexistencia de sus datos personales, aunque
éstos aún no hayan sido registrados, y de su comunicación de forma inteligible.
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación:
a) del origen de sus datos personales;
b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de
herramientas electrónicas;
d) de los límites de identificación del titular, de los responsables y del
representante asignado;
e) de las personas o la categoría de personas a los que pueden ser comunicados
los datos personales o que pueden llegar a conocerlos en calidad de
representante designado en el territorio del Estado, de responsables o
encargados.
Además, el interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, cuando sea necesario, la integración
de los datos;
b) la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos
tratados que no cumplan con lo estipulado por la ley, incluidos los que no
requieren ser guardados debido a la finalidad para la que han sido obtenidos
los datos o para la que se tratarán;
c) el certificado de que las operaciones indicadas en los apartados a) y b) se
han dado a conocer, incluido su contenido, a aquellos a los que se han
comunicado o difundido los datos, a no ser que el cumplimiento de esta acción
sea imposible o comporte un uso de medios claramente desproporcionado con
relación al derecho tutelado.
El interesado tiene derecho a oponerse, parcial o totalmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le
conciernen, aunque formen parte del objetivo de la obtención;
b) al tratamiento de datos personales que le conciernen para enviar material
publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o
de comunicación comercial. El titular del tratamiento y Lefran Noel en nombre del representante legal. El tratamiento de los datos se efectúa
con las herramientas adecuadas para garantizar su seguridad y su privacidad.
Los datos se guardan en la base de datos que se encuentra en la sede de la Sociedaad.
Le
rogamos que lea atentamente las normas indicadas
anteriormente.
En caso de no aceptación de las mismas, no será posible seguir con el registro